Nadam se, ipak, da te ovo neæe odvratiti... od osvete koju spremaš Crassusu.
Doufám ale, že tě to neodradí od vykonání pomsty, kterou chystáš pro Krassa.
Mislim da æu ipak da gledam kako se rob davi.
Půjdu se podívat, jak se otrok topí.
Znam, no možete li ipak da je malo stišate... tako da momci ne moraju da vièu?
Ano, ale dalo by se to jen trochu ztišit, abychom na sebe nemuseli křičet?
Možda æe ipak da se izvuèe.
Třeba se z toho ještě dostane.
Ja mogu da budem i slep pa ipak da ti raznesem glavu, bacaj ih.
Já bych mohl být slepý a stejně bych ti ustřelil hlavu. Zahoď to.
Moram otiæi da bih živeo, ili ipak da ostanem i umrem."
"Bud´ živý odejdu, nebo tu zemru.
Vidi, treba ipak da ideš, moj ujak ne voli da mu se vrzmaju oko kuæe.
Viz, raději bys měI jít. Můj strýc nemá rád v domě lidí.
Ipak, da skratim, kesonska bolest, plastiène operacije...
Abych to zkrátil, kesonová nemoc, plastická chirurgie...
Buduæi da mi je ovo poslednja noæ ovde, može li da se pretvaram da nisi to rekao i ipak da se kresnemo?
Je to tady moje poslední noc. Nemùžeme pøedstírat, že jste nic z toho neøekl a prostì se spolu milovat?
Pa, Luciuse, imam spremnu laboratoriju, tako da mislim da æu ipak da uradim testove.
No, Lucie, mám vše připravené, tak ty testy stejně udělám.
Ipak, da nisi jeo meso, kao što ti je majka govorila, imao bi duplo manje gvožða i manje šanse da budeš skoro mrtav.
I když, kdybys zůstal bez masa, jak ti to říkala matka... tak bys teď měl asi jen polovinu železa a byl dvakrát méně mrtvý.
Èini se ipak da imate tu bolest.
Vypadá to že tu nemoc máte.
Pitam se da li ipak da kupim prokleti aparat za kapuæino?
To by mě zajímalo, jestli si taky budu muset pořídit kávovar na blbý kapučíno.
Hoæeš li ipak da kupiš knjigu?
A pořád máte v plánu koupit si tu knihu?
Ispostavilo se, ipak, da poznajete mog zeta.
Ale myslím, že už delší dobu znáte mého zetě.
Trebala si ipak da mu kažeš.
Měla si mu to říct i tak.
Ah Babi, znaèi prostak sam, zver, nasilnik, ali bi ipak da te poljubim.
Och, Babi, Babi! Jsem prase, zvíře, bestie, a přesto bys mě nechala tě políbit.
Reæi æu ti šta je ipak... da lopta i lanac ne donose sreæu.
Řeknu ti, koule a řetěz nikdy nebudou šťastný.
Kad sam pokušao ipak da je nagovorim, razljutila se ili rastužila, ili oboje, i otad je nisam video.
Když jsem ji zkoušel přemluvit, tak začala bláznit, nebo začala mít deprese, případně kombinaci obojího. A od té doby jsem ji už neviděl.
Ne, ne sam po sebi, ali je neobièno kako, uspevate ipak da namirite sva svoja dugovanja.
Ne, samo o sobě ne, ale je zvláštní, že nějak zvládáte plnit všechny své finanční závazky.
Ipak, da vi i ja odemo da gledamo Šekspirov komad to bi nas koštalo 4 penija.
Avšak, kdybychom šli na hru Shakespeara stálo by nás to 4 háléře.
Uvijek pročitajte novine na večeru s dečkima, ipak da novine Ti se drži nije otvorio još-.
Na večeři s kamarády si vždy čteš noviny, ty které držíš, ještě nejsou otevřené.
Možda æu ipak da odradim taj posao.
Možná půjdu nakonec zpátky do práce.
Izgleda da æemo ipak da upoznamo gradonaèelnika.
Vypadá to, že se nakonec se starostou stejně setkáme.
U redu, znam da se ovo podrazumevalo, ali ču ipak da to kažem.
Dobře, vím, že je to jasné, ale i tak to řeknu.
"Ostavi Tarku glavu i jednu ruku, on æe ipak da pobedi." Je l' tako?
"Nech Tharkovi jeho hlavu a jednu ruku a přesto může dobývat." - Je to tak?
Ipak, da li bi hteo da kažeš nešto ili da to uradim ja?
No i tak, chtěl byste něco říct, nebo mám já?
Sam malo zabrinut, ipak, da bi ovo mogao biti naš konačni trenutak zajedno jer Vi ste u pravu.
Jsem lehce znepokojen tím, že tohle může být naše poslední společná chvíle, protože máš v jedné věci pravdu.
Voliš je, a ipak da bi je zaštitio, spreman si da raskineš sa njom.
Miluješ ji, a abys ji ochránil, jsi ochoten se s ní rozejít.
Da, ali ipak, da je meni neko rekao to sranje, ne bih rizikovao svoj život da spasim njegov 10 minuta kasnije.
Jo ale i tak, kdyby mě někdo řek něco takovýho, určitě bych pro něj deset minut na to neriskoval život.
Ipak, da govorimo mandarinski kineski, ne bih imao tu mogućnost.
Kdybychom spolu ale mluvili mandarínskou čínštinou, neměl bych ten luxus.
Neizvodljivo je, a Boni mi reče: "Ako ćeš ipak da kreneš na taj put, biću s tobom od početka do kraja, svaki korak."
Zkrátka to nepůjde a Bonnie mi říkala: „Ale jestli tu cestu chceš podstoupit, budu tě na ní provázet až do jejího konce, budu tam.“
Mislim ipak da većina nas prihvata da država propiše dužnu pažnju, ali ključna reč ovde je,, razumno''.
Ale myslím, že většina z nás uznává malou roli státu ve vynucování povinnosti péče. Klíčové slovo pro tento případ je 'rozumný'.
Pa ipak, da je mogao da zna koliko će užitka i inspiracije njegovo pisanje da donese generacijama njemu sličnih čitalaca i pisaca, možda bi to donelo osmeh na taj čuveni tužni lik.
A přesto, kdyby tušil, kolik potěšení a inspirace přinese jeho dílo dalším generacím čtenářů a spisovatelů, vykouzlilo by to na jeho posmutnělé tváři úsměv.
Ipak, da ste je pitali na početku nedelje: „Da li bi mogla naći sedam sati da treniraš za triatlon?“
Ale kdybyste se jí zeptali na začátku týdne: "Našla byste si sedm hodin na trénink pro triatlon?"
0.32266402244568s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Doufám ale, že tě to neodradí od vykonání pomsty, kterou chystáš pro Krassa. 